-
1 ein bleibendes Denkmal
кол.числ.1) общ. вечный памятник (чего-л.; an A), (an A) вечный памятник (чего-л.)2) перен. вечный памятникУниверсальный немецко-русский словарь > ein bleibendes Denkmal
-
2 Denkmal
n -(e)s,..mäler и реже поэт. -e1) памятникbildnerisches Denkmal — скульптурный памятникein bleibendes Denkmal (an A) — вечный памятник (чего-л.)ein Denkmal enthüllen ( einweihen) — открывать памятникein Denkmal setzen ( errichten) — поставить памятник; воздвигнуть памятник (кому-л.; тж. перен.)2) лит. памятникschriftliche Denkmäler — письменные памятники, памятники письменности••Denkmal machen — шутл. стоять столбом (букв. изображать из себя монумент) (вместо того, чтобы действовать, работать) -
3 bleibend
1. 2. part adjпродолжительный, прочный, постоянный; непреходящийein bleibendes Denkmal — перен. вечный памятникkeine bleibende Stätte( Statt) haben — не иметь постоянного местожительства -
4 bleibend
bleibend II part adj продолжи́тельный, про́чный, постоя́нный; неприходя́щийein bleibendes Denkmal перен. ве́чный па́мятникein bleibender Eindruck неизглади́мое впечатле́ниеkeine bleibende Stätte [Statt] haben не име́ть постоя́нного местожи́тельства -
5 bleibend
См. также в других словарях:
Alexandrowka — Ein typisches Haus in der Alexandrowka Das Dorf Russische Kolonie Alexandrowka liegt im Norden der Stadt Potsdam. König Friedrich Wilhelm III. von Preußen ließ es in den Jahren 1826/27 für die letzten zwölf russischen Sänger eines ehemals aus 62… … Deutsch Wikipedia
Kolonie Alexandrowka — Ein typisches Haus in der Alexandrowka Das Dorf Russische Kolonie Alexandrowka liegt im Norden der Stadt Potsdam. König Friedrich Wilhelm III. von Preußen ließ es in den Jahren 1826/27 für die letzten zwölf russischen Sänger eines ehemals aus 62… … Deutsch Wikipedia
Russische Kolonie Alexandrowka — Ein typisches Haus in der Alexandrowka Das Dorf Russische Kolonie Alexandrowka liegt im Norden der Stadt Potsdam. König Friedrich Wilhelm III. von Preußen ließ es in den Jahren 1826/27 für die letzten zwölf russischen Sänger eines ehemals aus 62… … Deutsch Wikipedia
Moses Mendelssohn — (1771, Porträt von Anton Graff, Kunstbesitz der Universität Leipzig) Moses Mendelssohn (* 6. September 1729 in Dessau; † 4. Januar 1786 in Berlin) war ein deutsch jüdischer Philosoph im Zeitalter der Aufklärung … Deutsch Wikipedia
Katafalk — Pompe funèbre: ein temporäres Castrum doloris (Stich, 18. Jh.) Castrum doloris für … Deutsch Wikipedia
Alexander-Newski-Gedächtniskirche — Die russisch orthodoxe Alexander Newski Gedächtniskirche auf dem Kapellenberg im Norden Potsdams wurde auf Anordnung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. zwischen 1826 und 1829 für die aus Russland stammenden Soldaten des Sängerchors der … Deutsch Wikipedia
Alexander-Newski-Gedächtniskirche (Potsdam) — Alexander Newski Gedächtniskirche Die russisch orthodoxe Alexander Newski Gedächtniskirche auf dem Kapellenberg im Norden Potsdams wurde auf Anordnung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. zwischen 1826 und 1829 für die aus Russland… … Deutsch Wikipedia
Carl Zeiss — um 1861 Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss … Deutsch Wikipedia
Carl Zeiß — Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Ausbildung … Deutsch Wikipedia
Johann Matthias Gesner — Johann Matthias Gesner. Titelkupfer des Novus Linguæ Et Eruditionis Romanae Thesaurus (1747) Johann Matthias Gesner (* 9. April 1691 in Roth an der Rednitz; † 3. August 1761 in Göttingen) war ein Pädagoge, klassischer Philologe und Bibliothekar.… … Deutsch Wikipedia
Nackenheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia